www.tebe-trazim.com

Pusti samosažaljenje kameno, Duh Sveti će nastanit...srce tvoje ranjeno
Sada je 23 stu 2017 16:06

Vrijeme na UTC [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 2 post(ov)a ] 
Autor Poruka
PostPostano: 17 sij 2013 09:50 
Odsutan
Novoregistrirani korisnik

Pridružen: 10 lis 2011 20:01
Postovi: 3
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 0 zahvala
Vjeroispovjest: kršćanstvo
Dio litanija poniznosti glasi:

"..................oslobodi nas, Isuse!
Od straha da ne budemo poniženi,
Od straha da ne budemo prezreni,
Od straha da ne budemo prekoreni..."

Zar ne bi trebalo biti
"Od straha da budemo poniženi,
Od straha da budemo prezreni,
Od straha da budemo prekoreni..."

Čemu ova rječica "ne"? Stvar je čisto jezična, ali ipak bitna.
U engleskom prijevodu te rječice nema.


Vrh
 Profil  
Citiraj  
PostPostano: 17 sij 2013 10:03 
Odsutan
Korisnik s preko 1000 postova
Korisnik s preko 1000 postova
Avatar korisnika

Pridružen: 16 ožu 2006 15:36
Postovi: 7075
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 15 zahvala
Vjeroispovjest: katolikinja
LITANIJE PONIZNOSTI
Isuse, blaga i ponizna srca, usliši me!

Od želje da budem cijenjen, ... Oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem ljubljen,
Od želje da budem tražen
Od želje da budem štovan i čašćen,
Od želje da moja djela budu priznata,
Od želje da budem slavan,
Od želje da budem hvaljen,
Od želje da budem pretpostavljen,
Od želje da budem pitan za savjet,
Od želje da budem pošteđen,
Od želje za uspjehom i odobravanjem,
Od želje za karijerom i slavom ovoga svijeta,
Od straha pred poniženjima,
Od straha pred prezirom,
Od straha pred zabačenošću,
Od straha pred klevetom,
Od straha pred zaboravom,
Od straha pred ismjehivanjem,
Od straha pred sumnjičenjem,
Od straha pred lažnim osudama,

Da drugi budu više cijenjeni nego ja, ..... Daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu uvijek bolje suđeni nego ja,
Da drugi budu časniji nego ja,
Da drugi budu slavljeni, a ja zaboravljen,
Da drugi u svemu budu ispred mene,
Da drugi budu svetiji nego ja,
da se posvetim onoliko koliko mi dopusti Tvoja sveta volja,

Isuse, blaga i ponizna srca, smiluj se meni!
Isuse, blaga i ponizna srca, učini srce moje po Srcu svome!
http://www.dobripastir.com/index/index. ... -devetnice

LITANIJE PONIZNOSTI ( SV. Ivan od križa )
od Volim Isusa i vjerujem u njega ..,

Isuse blaga i ponizna Srca, usliši me!

Od želje da budem cijenjen, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem ljubljen, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem tražen, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem štovan i čašćen, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem hvaljen, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem pretpostavljen, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem pitan za savjet, oslobodi me, Isuse!
Od želje za uspjehom i odobravanjem, oslobodi me, Isuse!
Od želje da budem šteđen, oslobodi me, Isuse!

Od straha pred poniženjima, oslobodi me, Isuse!
Od straha pred prezirom, oslobodi me, Isuse!
Od straha pred odbačenošću, oslobodi me, Isuse!
Od straha pred kletvom, oslobodi me, Isuse!
Od straha pred zaboravom, oslobodi me, Isuse!
Od straha pred ismijavanjem, oslobodi me, Isuse!
Od straha pred sumnjičenjima, oslobodi me, Isuse!

Da drugi budu više ljubljeni nego ja, daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu više cijenjeni nego ja, daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu uvijek bolje suđeni, a ja uvijek gore, daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu upotrijebljeni za ono što je časnije, a ja ostavljen po strani, daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu slavljeni, a ja zaboravljen, daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu u svemu pretpostavljeni meni, daj da to želim, Isuse!
Da drugi budu svetiji nego ja, a ja onoliko koliko mi to bude moguće po Tvojoj svetoj volji, daj da to želim, Isuse!

Isuse blaga i ponizna Srca, smiluj se meni.
Isuse blaga i ponizna Srca, usliši me.
Isuse blaga i ponizna Srca, učini srce moje po Srcu svome.
Amen!
( Tara )

http://hr-hr.facebook.com/note.php?note ... 2028720304

_________________
SlikaPrepusti Gospodinu putove svoje, u njega se uzdaj i on će sve voditi. Ps 37,5


Vrh
 Profil  
Citiraj  
Prikaz prethodnih postova:  Sortiraj po  
Započni novu temu Odgovori  [ 2 post(ov)a ] 

Vrijeme na UTC [LJV]


Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 2 gostiju


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Traži prema:
Idi na:  
Pokreće phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpbb.com.hr