www.tebe-trazim.com

Evo nešto malo o aramejsom jeziku:

Aramejski jezik je prvotno bio govorni jezik raznih plemena sirijske pustinje, a kasnije se proširio izvan Sirije. NJime su morali govoriti Abraham i njegovo pleme na svojim nomadskim putovanjima kroz ove krajeve (18.st.pr.Kr). U Perzijsko doba (nakon 5.st.pr.Kr) istisnuo je on hebrejski jezik u Palestini i postao diplomatski cijelog Starog istoka.

Aramejski jezik se može podijeliti na istočna i zapadna narječja.
Glavni predstavnici istočnih narječja su:

- sirski (Edesa) koji se opet dijelio na istočnosirski ili nestorijanski i zapadno-sirski ili jakobitski.
- židovsko narječje sirskog jezika, kojim je bio napisan babilonski Talmud
- mandejski.

Glavni predstavnici zapadnog narječja su:

- elefantinski aramejski židovske kolonije u Elefantini (Egipat, 5.st.pr.Kr.).
- biblijski aramejski, kojim su pisani neki dijelovi Biblije (Esdr 4,8-6,18; Dn 2,4-7,28), a koji je bio govorni jezik Židova nakon povratka iz babilonskog sužanjstva (nakon 550.g.pr.Kr.).
- židovski dijalekt aramejskog, kojim su pisani targumi, jeruzalemski Talmud, rabinski spisi, Midraš, Mišna i ostala židovska literatura poegzilskog vremena. To je govorni jezik Židova u vrijeme kad je Isus živio u Palestini;
- nabatejsko narječje (natpisi pronađeni iz 1.st.pr.Kr)
- aramejski govoren u gradu Palmira (dokumenti iz 1-3 st.pr. Kr).

Ja na KBF-u učim hebrejski jezik, zanimljiv je, ali i podosta težak..

citaj zdesna nalijevo hehe one hijeroglife i one smotane vokale

a sta ce tek bit kad dodje grcki nagodinu

mislim da se moze i aramejski uzet kao izborni predmet u 4 godini... pa si ga mozes uzet za dobro se preznojit dok ga ucis

Uzet ću ga sigurno na 4. godini ako ga budem mogla uzet kao izborni... Vjerujem da je težak, ali ako imaš voku možeš sve naučit hehe...