www.tebe-trazim.com

prvo oprosti sto sam fulala,. imas pravo, zurila sam, a htjela sam se i dalje ukljucivati u razgovor,..

ALABAD AL SEÑOR = SLAVIMO GOSPODINA!!!

(a od portugala sam nekih 700 km,... vazno je da smo na istom poluotoku,.. i onako,.. mozda bi bila dobra poredba Slovenski i Hrvatski,... sporo se mozemo sporazumjeti, ali ne sve!!!)

BTB

OČE NAŠ na aramejskom i hrvatskom

Fonetski uredila Nevenka-Nena Brkić, članica zagrebačke molitvene zajednice – on line poslušajte Vassulu

Aboon Dbashmayo Oče Naš koji jesi na nebesima

(Abun Bašmajo)

Nethcadash shmokh Sveti se Ime Tvoje

(Netkadaš šmoh)

teethe malkoothokh, Dođi Kraljevstvo Tvoje

(teteh malkutoh)

nehwe sebyonokh, Budi volja Tvoja

(nehvej sevjonoh),

aykano Dbashmayo off bar’o. Kako na nebu, tako i na zemlji

(ajkano Bašmajo of bar’o)

Hab lan lahmo dsoonconan yawmono, Kruh naš svagdanji daj nam danas.

(Hav lan lahmo cunkonun javmonu)

washbook lan howbain wahtohain I otpusti nam duge naše

(vošbuk lan havbain vahtohain)

aykano doff hnan shbakn il hayobain Kako i mi otpuštamo dužnicima našim

(ajkano dof hnan šban lahabain)

lo thaalan il nessyoono I ne uvedi nas u napast

(ulo telan l nesjuno)

elo fasson men beesho nego izbavi nas od zla

(elo fason men bišu)

metool ddeelokhee malkootho, Jer Tvoje je Kraljevstvo,

(metul dilohi malkuto)

ou haylo ou Teshbohto, i slava i moć,

(vu hajlo v Tešbohto),

loalam olmen. Amin. u vijeke vjekova. Amen.

(loalam olmin. Amin)

ja se vrlo dobro razumijem u razlike medju jezicima,prvenstveno razlike izmedju kulturnog i nekulturnog jezika jer se često sluzim ovim drugim.neugodna sam osoba u vjerskim pitanjima a nekad i drugim.

dozvoli da ti kazem: NE VJERUJEM TI!!!

to su samo simptomi osobe kojoj je potrebna paznja, njeznost, razumjevanje,... i sve to prekrivas gruboscu da se ne vidi koliko si mekan u srcu,.. BTB

ovo je lljubavna spajalica?

ne vjerujem,nepozvani..maty ti je udana...teško da je ljubavna spajalica...

placem... suze naviru,.. ali od smija,.. haha,...

koja ljubavna spajalica,.. sto ti smeta da ti kazem da ne vjerujem da si sam po sebi neugodan????

Možda imaš neku neugodnu prijateljicu za nepozvanog.

e bas,.. samo to fali ovdje: ljubavni kutak,.. ccccccc

.. stvarno ste me nasmijali, al sabrat ću se. dakle. hm. , aramejski , bez obzira šta se na njemu pričalo, meni zvuči produhovljeno i podsjeća me na Isusa, i često Isusa nazivam Ješua, jer znam da su ga tako morali onda nazivati, ima i ona židovska molitva, često ju pjevaju na Klanjanju u Međ. zove se šma izrael (slušaj izraele) Bog je svet , Bog je jedini, a u Jeruzalemskoj Bibliji ima jako puno prevedenih i objašnjenih aramejskih riječi u bilješkama, vrijedi pročitati, samo slabo da sam ja išta upamtila, trenutno samostalno učim meksički