www.tebe-trazim.com • Pogledaj temu - Oče naš-na tisuću jezika i dijalekata

Pogledaj neodgovorene postove | Pregled aktivnih tema

Početna » Biblija

Vrijeme na UTC [LJV]

Oče naš-na tisuću jezika i dijalekata

Moderatori: ita, Božja ovčica

Strana 2 od 2

[ 19 post(ov)a ]

Idi na stranu Prethodni 1, 2

Prethodna tema | Sljedeća tema

Autor

Poruka

nina22

Naslov:

Postano: 23 lis 2007 19:35

Registrirani korisnik

Pridružen: 22 tra 2007 22:54
Postovi: 66
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 0 zahvala

I spanjolski...

Padre Nuestro

Padre nuestro, que estás en el cielo,

santificado sea tu Nombre;

venga a nosotros tu reino;

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

no nos dejes caer en la tentación,

y líbranos del mal. Amen.

Vrh

joakim

Naslov:

Postano: 27 lis 2007 17:06

Korisnik s preko 1000 postova

Pridružen: 13 vel 2006 13:38
Postovi: 1753
Lokacija: Ljubi i čini što hoćeš!
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 1 zahvala

Francuski...

Slika

Vrh

joakim

Naslov:

Postano: 27 lis 2007 17:09

Korisnik s preko 1000 postova

Pridružen: 13 vel 2006 13:38
Postovi: 1753
Lokacija: Ljubi i čini što hoćeš!
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 1 zahvala

I Grčki...

Slika

Vrh

_Ivica_

Naslov:

Postano: 15 sij 2008 14:44

Korisnik s više od 100 postova

Pridružen: 13 stu 2007 19:03
Postovi: 122
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 0 zahvala

http://members.chello.nl/~l.de.bondt/Th ... eutsch.htm

Evo jedan link gdje imaju molitve "Oče naš" na 34 jezika...

Vrh

vikica

Naslov:

Postano: 15 sij 2008 16:28

Korisnik s preko 1000 postova

Pridružen: 02 lip 2006 12:46
Postovi: 1079
Lokacija: ZAGREB
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 1 zahvala

_Ivica_ napisao:

http://members.chello.nl/~l.de.bondt/TheLordPrayerDeutsch.htm

Evo jedan link gdje imaju molitve "Oče naš" na 34 jezika...

Super je link, hvala ti Ivica

jesi primijetio da su malo skratili našu verziju-nedostaje dođi Kraljevstvo tvoje..

Vrh

_Ivica_

Naslov:

Postano: 15 sij 2008 16:33

Korisnik s više od 100 postova

Pridružen: 13 stu 2007 19:03
Postovi: 122
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 0 zahvala

vikica napisao:

_Ivica_ napisao:

http://members.chello.nl/~l.de.bondt/TheLordPrayerDeutsch.htm

Evo jedan link gdje imaju molitve "Oče naš" na 34 jezika...

Super je link, hvala ti Ivica

jesi primijetio da su malo skratili našu verziju-nedostaje dođi Kraljevstvo tvoje..

Da-primjetio sam...

Vrh

joakim

Naslov:

Postano: 04 vel 2008 08:40

Korisnik s preko 1000 postova

Pridružen: 13 vel 2006 13:38
Postovi: 1753
Lokacija: Ljubi i čini što hoćeš!
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 1 zahvala

Na Glagoljski način....

Slika

Otče naš

iže jesi na nebesih

sveti se ime Tvoje.

Pridi cesarstvo Tvoje

budi volja Tvojajako na nebu i na zemlji.

Hlib naš vsedanji daj nam ga danasi

otpusti nam dlgi našejakože

i mi otpuščaem dlžnikom našim.

I ne vavedi nas v napastna

izbavi nas od neprijazni.

Vrh

Vedra

Naslov: Re: Oče naš-na tisuću jezika i dijalekata

Postano: 15 stu 2010 18:05

Korisnik s više od 100 postova

Pridružen: 30 ruj 2010 22:52
Postovi: 335
Podijelio: 0 zahvala
Zahvaljeno je: 0 zahvala

hebrejski:

Avinu ašer bašamajim
jitkadeš šimkha
tavo malkutekha
jease reconekha
kaašer bašamajim ken gam baarec
et lehem hukenu ten lanu hajom
uslah lanu et hovotenu
kaašer anahnu solehim levaalejhovotenu
vealna tevienu lenasa ki im
hacilenu min hara. amen.

Vrh

kutijica

Naslov: Re:

Postano: 10 sij 2014 23:30

Registrirani korisnik

Pridružen: 01 sij 2014 13:14
Postovi: 52
Podijelio: 2 zahvala
Zahvaljeno je: 0 zahvala

joakim napisao:

Na Glagoljski način....

Slika

Vrh

Strana 2 od 2

[ 19 post(ov)a ]

Idi na stranu Prethodni 1, 2

Početna » Biblija

Vrijeme na UTC [LJV]

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost

Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.

Idi na: