Od uredništva Verbuma zamoljeni smo da na našim stranicama objavimo priopćenje nakladne kuće Verbum, koje su nam poslali u mailu, a odnosi se na temu otvorenu na forumu o peticiji za povlačenje Youcata.Split, 30. kolovoza 2011.
Pojašnjenje VERBUM-a u svezi YOUCAT-a
YOUCAT JE POTPUNO PRAVOVJERAN, IMA SVA CRKVENA ODOBRENJA I OSOBNO GA PREPORUČUJE PAPA BENEDIKT XVI.!!! Poštovani,
budući da smo izdavač hrvatskoga izdanja Katoličkog katekizma za mlade Youcata, osjećamo se dužni objaviti kratko pojašnjenje u svezi neargumentiranog napada na ovaj Katekizam za mlade, koji se u obliku anonimne peticije za njegove povlačenje pojavio na internetu.
1.Youcat je Katolički katekizam za mlade koji ima odobrenje Austrijske i Njemačke biskupske konferencije (jer je izvornik pisan na njemačkome jeziku), Kongregacije za nauk vjere, Kongregacije za klerike i Papinskoga vijeća za laike. Hrvatsko izdanje odobrenje ima od nadležnih crkvenih vlasti, tj. mjesnoga nadbiskupa. 2.Vrlo pohvalni Predgovor Youcatu napisao je osobno papa Benedikt XVI.Prva buka oko Youcata podigla se oko nekoliko pogrješaka u prijevodu na neke jezike (talijanski i francuski), no te pogrješke su odmah uočene i ispravljene.
3. Hrvatsko izdanje je dobilo sve pohvale za prijevod, a njega je radio dr. sc. don Ante Mateljan, ugledni profesor na splitskom Teološkom fakultetu, koji inače recenzira izdanja koja su u nadležnosti Hrvatske biskupske konferencije. 4. Na tekst Youcata su vrlo pozitivno reagirali i biskupi i svećenici i katehete, mladi, kao i svi ostali vjernici. 5. Youcat je bio i službeni katekizam Svjetskog susreta mladih u Madridu i mladi su ga dobili u ruksacima kao Papin dar.Upravo pred održavanje toga susreta na internetu se pojavila anonimna peticija za povlačenje Youcata, u kojoj se traži od Pape da opozove Youcat.
6. Peticija tj. kritika Youcata je vrlo subjektivna i utemeljena na izvlačenju iz konteksta pojedinih rečenica. Peticija (za razliku od Youcata!) nema službeno odobrenje nijednoga autoriteta Katoličke Crkve te proturječi Papi i crkvenom učiteljstvu. Na peticiju za povlačenje Youcata je negativno reagiralo više poznatih laika i evangelizatora među njima i vrlo cijenjeni apologeta Mark Shea na svom blogu:
http://markshea.blogspot.com/2011/08/yo ... gy-to.htmlKako se može pročitati na uglednoj i najposjećenijoj katoličkoj web stranici
http://www.catholic.com, na linku
http://forums.catholic.com/showthread.p ... ost8252772 iza peticije stoji ultra ekstremna skupina Restoring Truth Ministries, koja je znala i prije napadati i Papu i crkvenu hijerarhiju zbog „nepravovjernosti“. Peticija nije uopće ozbiljnije zaživjela, a oni koji su se pridružili kritikama Youcata uglavnom su od prije poznati kao vrlo kontroverzni u svom nauku poput Roberta Sungenisa koji zastupa geocentrizam, tj. naučava da je zemlja u središtu svemira te smatra kako je to neizostavni dio katoličkog nauka. Bitno je stoga naglasiti:
Nitko iz Vatikana kao n bilo koji službeni predstavnik Crkve u bilo kojoj zemlji nije peticiju uvažio, tj. odbacili su je i Papa i crkvena hijerarhija. Dapače, Kardinal Rylko je u Madridu pred dva milijuna mladih Papi javno još jednom zahvalio na daru Youcata. 7. Youcat je dakle pravovjeran, odobren od vatikanskih kongregacija i Svetoga Oca te uživa punu i nepodijeljenu potporu unutar Crkve. Da to nije tako Verbum ga ne bi ni objavio niti promovirao. Vjerujemo da one koji poznaju profil naših izdanja u to ne trebamo uvjeravati.
Završavamo s riječima pape Benedikta XVI. o Youcatu, Katekizmu za mlade:
"Nadam se da će mnogi mladi bit oduševljeni ovom knjigom… proučavajte Katekizam! To je želja moga srca!" Više o Youcatu možete saznati na linku:
http://www.verbum.hr/knjige/youcat-4325 S poštovanjem, za nakladnu kuću Verbum:
mr.sc. Petar Balta, glavni urednik